Phim MAL·MO·E: The Secret Mission xoay quanh một giai đoạn lịch sử đen tối, thời kỳ Nhật Bản chiếm đóng Hàn Quốc, nơi Đế chế Nhật Bản đang nỗ lực tiêu diệt ngôn ngữ và bản sắc văn hóa của người Hàn. Đối mặt với sự đe dọa này, một nhóm nhỏ những người anh hùng dân tộc Hàn Quốc nỗ lực bảo vệ ngôn ngữ và văn hóa của họ bằng cách biên soạn từ điển Hàn-Việt đầu tiên.
Những người anh hùng này không chỉ là những chiến binh trên chiến trường, mà còn là những nhà nghiên cứu, những người gìn giữ lửa sáng của văn hóa trong bóng tối của sự áp đặt. Cuộc hành trình của họ không chỉ là cuộc chiến tranh vì tự do, mà còn là sự bảo tồn của bản sắc quốc gia, nơi ngôn ngữ không chỉ là công cụ truyền đạt mà còn là hòa nhạc của tinh thần dân tộc.
Phim MAL·MO·E: The Secret Mission không chỉ là một bức tranh về sự đối đầu mạnh mẽ giữa ngôn ngữ và quyền lực, mà còn là câu chuyện về sự hy sinh và lòng đoàn kết của những con người nhỏ bé trước cuộc thách thức lớn lao. Từ điều này, bộ phim mở ra những tầm nhìn về tình yêu quê hương, lòng tự do và niềm tự hào về bản sắc dân tộc, đồng thời thách thức người xem suy nghĩ về ý nghĩa sâu sắc của việc giữ gìn và bảo vệ ngôn ngữ và văn hóa trong bối cảnh khó khăn nhất.